xiii
¡ÉÉHÃHoÉ{É
<. »É. 1964-65 ©ÉÉÅ ©Éá
‘
¸ÉÒ©Éqà ùÉWSÉÅr - +àH +§«ÉÉ»É
’
+à {ÉÉ©Éà ~ÉÒ.+àSÉ.eÒ.{ÉÒ
A~ÉÉÊyÉ ©Éà³´É´ÉÉ ©É¾ÉÊ{É¥ÉÅyÉ ±ÉL«ÉÉà. lÉà ±ÉLÉ´ÉÉ ~ÉÉU³{ÉÉà ©ÉÉùÉà ©ÉÚ³ ¾àlÉÖ lÉà©É{ÉÉÅ Y´É{É
+{Éà H´É{É{ÉÉà «ÉoÉÉoÉÇ
+§«ÉÉ»É HùÒ ©ÉÉ®Å
Y´É{É »ÉÖyÉÉùÒ »É©ÉÞu Hù´ÉÉ{ÉÉà ¾lÉÉà. +ÉoÉÒ +à
´ÉºÉÉâ qù©«ÉÉ{É lÉà©É{ÉÉÅ Y´É{É lÉoÉÉ »ÉÉʾl«É{ÉÉà DeÉà +§«ÉÉ»É Hù´ÉÉ{ÉÖÅ ©ÉàÅ +Éq«ÉÇÖÅ. +É
©É¾ÉÊ{É¥ÉÅyÉ ±ÉLÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à +§«ÉÉ»É HùlÉÉÅ HùlÉÉÅ Hà÷±ÉÒ+à ©ÉÖ¶Hà±ÉÒ+Éà{ÉÉà »ÉÉ©É{ÉÉà Hù´ÉÉ{ÉÖÅ
+É´ÉlÉÖÅ ¾lÉÖÅ; ´É³Ò Hùà±ÉÉ +§«ÉÉ»É{ÉÖÅ lÉÉùiÉ HÉhÒ lÉà{ÉÉ {ÉÒSÉÉàe°~É ´«É´ÉλoÉlÉ ±ÉLÉÉiÉ
Hù´ÉÖÅ PÉiÉÒ´ÉÉù +ÊlÉ HÊc{É ~ÉiÉ oÉ> WlÉÖÅ ¾lÉÖÅ. +É HciÉÉ> lÉÉàe´ÉÉ ¾ÖÅ ùÉW¡É§ÉÖ ~ÉÉ»Éà
~ÉÖmÉÒ§ÉÉ´Éà »É¾W~ÉiÉà ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ HùlÉÒ. +{Éà lÉà{ÉÉÅ £³°~Éà ±ÉNɧÉNÉ qùàH ´ÉLÉlÉà {É »É©ÉXlÉÉÅ
´ÉSÉ{ÉÉà »É¾WlÉÉ+à lÉà{ÉÉÅ NÉÚhÉoÉÇ »ÉÉoÉà »É©ÉX> WlÉÉÅ, Wà ±ÉLÉ´ÉÖÅ £É´ÉlÉÖÅ {É ¾Éà«É lÉà lÉà©É{ÉÒ
HÞ~ÉÉoÉÒ »É¾àWà ´«É´ÉλoÉlÉ ±ÉLÉÉ> WlÉÖÅ
+{Éà lÉàoÉÒ ©É¾ÉÊ{É¥ÉÅyÉ ±ÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ PÉiÉÒ »Éù³lÉÉ oÉ>
WlÉÒ +{É֧ɴÉÉlÉÒ. +É´ÉÉ +{É֧ɴÉÉà ´ÉÉùÅ´ÉÉù oÉlÉÉ ù¾àlÉÉ ¾Éà´ÉÉoÉÒ ©ÉÉùÉÅ ©É{É©ÉÉÅ ¡É§ÉÖ ~ÉÉ»Éà
¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ +{Éà KÉ©ÉÉ~É{ÉÉ HùlÉÉ ù¾à´ÉÉ{ÉÖÅ ©É¾n´É xh oÉlÉÖÅ NÉ«ÉÖÅ; lÉà Hù´ÉÉ{ÉÒ ùÒlÉ ~ÉiÉ ©ÉÉùÉ
©É{É©ÉÉÅ PÉeÉlÉÒ NÉ>, lÉà©ÉW lÉà{ÉÉà
+{ÉàHÊ´ÉyÉ ±ÉÉ§É ~ÉiÉ ¡Él«ÉKÉ Xà´ÉÉ ©É³lÉÉà NÉ«ÉÉà. oÉ«Éà±ÉÉ
»É´ÉÇ
+{É֧ɴÉÉà©ÉÉÅ {ÉÒSÉà WiÉÉ´Éà±ÉÉà
+{ÉÖ§É´É SÉÉàI»É Ê´Éʶɺ÷ ¡ÉHÉù{ÉÉà ¾lÉÉà.
©ÉÉùà »É~÷á¥Éù 1965©ÉÉÅ «ÉÖÊ{É´Éù»ÉÒ÷Ò{Éà oÉÒ»ÉÒ»É »ÉÉá~É´ÉÉ{ÉÒ ¾lÉÒ. +à ´ÉºÉÇ{ÉÉ ©ÉÉSÉÇ
©Éʾ{ÉÉ©ÉÉÅ ©Éá Wà »ÉÒ{ÉÉà~»ÉÒ»É +É~ÉÒ ¾lÉÒ lÉà©ÉÉÅ ©Éá «ÉÖÊ{É´Éù»ÉÒ÷Ò{Éà ±ÉLÉÒ WiÉÉ´«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ
Hà ©ÉÉùÒ oÉÒ»ÉһɩÉÉÅ
‘
HÞ~ÉɳÖqà´É{ÉÉà +ÉÎl©ÉH Ê´ÉHÉ»É
’
+à ©ÉÉùÒ +ÅNÉlÉ ¶ÉÉàyÉ Uà, +{Éà lÉà
{ÉÉáyÉ{ÉÒ«É Uà. ´ÉÉ»lÉÊ´ÉHlÉÉ©ÉÉÅ +É ¡ÉHùiÉ Ê´É¶Éà ©ÉÉùÒ ~ÉÉ»Éà HÉà> {ÉIù XiÉHÉùÒ ¾lÉÒ
{Éʾ. ~ÉùÅlÉÖ lÉà©ÉiÉà lÉà©É{ÉÉÅ Y´É qù©«ÉÉ{É Wà ´ÉàNÉoÉÒ +Él©ÉÉ{ÉÒ ¶ÉÖÊu HùÒ ¾lÉÒ lÉà{ÉÒ
XiÉHÉùÒ ±É>, lÉà{Éà ©ÉÉiÉÒ, ©ÉÉùÉ Y´É{É{Éà +à ¡ÉHÉù{ÉÖÅ PÉe´ÉÉ{ÉÒ +q©«É <SUÉ ~ÉiÉ
¾lÉÒ. +É lÉɱÉÉ´Éà±ÉÒ{ÉÉ HÉùiÉà ©ÉàÅ +É ¡ÉHùiÉ{ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ Hù´ÉÉ Ê´ÉSÉÉ«ÉÇÖÅ ¾lÉÖÅ. ~ÉiÉ lÉà{ÉÖÅ
