Hà´É³Ò ¡É§ÉÖ{ÉÉà »ÉÉoÉ
xviii
lÉà{ÉÖÅ ÊSÉmÉiÉ
‘
+Él©ÉÉ{ÉÉà +~ÉÚ´ÉÇ »´É§ÉÉ´É
’
+à ¡ÉHùiÉ©ÉÉÅ Hù´ÉÉ ©Éá ¸ÉÒ ¡É§ÉÖ{ÉÉ »ÉÉoÉoÉÒ
¡É«Él{É H«ÉÉâ Uà. +É´ÉÉà ©É¾É{É A~ÉHÉù Hù{ÉÉù »Él~ÉÖ®ºÉÉà ©ÉÉà÷ɧÉÉNÉà ~ÉÅSÉ~Éù©Éàʺ÷ ~Éq©ÉÉÅ
»oÉÉ{É ~ÉÉ©«ÉÉ ¾Éà«É Uà, +{Éà lÉà©É{ÉÉà
Y´É{ÉÉà Ê´ÉHÉ»É HùÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ Wà
+´ÉiÉÇ{ÉÒ«É £É³Éà Uà,
lÉà{ÉÒ {ÉÉáyÉ ±Éà´ÉÉ{ÉÉà ~ÉÖ®ºÉÉoÉÇ
‘
+Él©ÉÉ{ÉÉà +~ÉÚ´ÉÇ »´É§ÉÉ´É ¡ÉNÉ÷ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ ¸ÉÒ ~ÉÅSÉ~Éù©Éàʺ÷
§ÉNÉ´ÉÅlÉ{ÉÉà »ÉÉoÉ
’
{ÉÉ©É{ÉÉ {É´É©ÉÉ ¡ÉHùiÉ©ÉÉÅ H«ÉÉâ Uà.
+¾Ó +à {ÉÉáyÉ{ÉÒ«É ¥ÉÉ¥ÉlÉ Uà Hà ~ɾà±ÉÉÅ mÉiÉ ¡ÉHùiÉÉà
‘
+~ÉÚ´ÉÇ +ÉùÉyÉ{É
’
{ÉÉ©É{ÉÉ
±ÉPÉÖOÉÅoÉ©ÉÉÅ <.»É.1988©ÉÉÅ ¡ÉHÉʶÉlÉ oÉ«Éà±ÉÉÅ Uà, Wà{Éà ´ÉÉSÉHNÉiÉ lÉù£oÉÒ LÉÚ¥É »ÉÅÖqù
+É´ÉHÉù ©É²«ÉÉà ¾lÉÉà. +à mÉiÉ ¡ÉHùiÉ{Éà +©ÉÖH £àù£Éù »ÉÉoÉà
‘
¸ÉÒ Hà´É³Ò ¡É§ÉÖ{ÉÉà »ÉÉoÉ-
§ÉÉNÉ 2
’
©ÉÉÅ »É©ÉÉ´«ÉÉ Uà. +É mÉiÉà ¡ÉHùiÉ{ÉÒ ùSÉ{ÉÉ ~ÉUÒ Wà ʴɶÉàºÉlÉÉ ¡É§ÉÖ{ÉÒ HÞ~ÉÉoÉÒ
»É©ÉX> lÉà{Éà +Éc©ÉÉ +{Éà {É´É©ÉÉ ¡ÉHùiÉ©ÉÉÅ ¡ÉNÉ÷ HùÒ +É ¥ÉÒX ʴɧÉÉNÉ{ÉÒ ùSÉ{ÉÉ
~ÉÚùÒ HùÒ Uà.
+É ¡ÉHÉùà ¸ÉÒ ¡É§ÉÖHÞ~ÉÉoÉÒ +{Éà lÉà©É{ÉÉÅ ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{ÉoÉÒ +É OÉÅoÉ{ÉÒ NÉÚÅoÉiÉÒ oÉlÉÒ
+É´Éà Uà. +ɶÉÉ Uà Hà +Él©ÉÉ{ÉÒ Ê»ÉÊu Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à lÉà ´ÉÉSÉH{Éà A~É«ÉÉàNÉÒ WiÉɶÉà. +É
~ÉUÒ{ÉÉ +à÷±Éà Hà
‘
¸ÉÒ Hà´É³Ò¡É§ÉÖ{ÉÉà »ÉÉoÉ-§ÉÉNÉ 3
’
©ÉÉÅ ¸ÉÒ ~ÉÅSÉ~Éù©Éàʺ÷ §ÉNÉ´ÉÅlÉÉà©ÉÉÅ
»É´ÉÉâSSÉ Hà AlHÞº÷ »oÉÉ{Éà Ê¥ÉùÉWlÉÉ ¸ÉÒ +Êù¾ÅlÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉà ©Éʾ©ÉÉ NÉÉ´ÉÉ <SU«ÉÖÅ
Uà. lÉà{ÉÉ W +{ÉÖ»ÉÅyÉÉ{É©ÉÉÅ ¸ÉÒ +Êù¾ÅlÉ ¡É§ÉÖ+à ¡É°~Éà±ÉÉà +{Éà +{«É ~Éù©Éàʺ÷+à
~ÉÉàºÉà±ÉÉà yÉ©ÉÇ Hà´ÉÉà »É{ÉÉlÉ{É +{Éà ©ÉÅNÉ±É©É«É Uà, lÉà{ÉÒ +ÉUÒ °~ÉùàLÉÉ ´ÉiÉÇ´ÉÒ,
¸ÉÒ©Éqà ùÉWSÉÅr{ÉÉ Y´É{É©ÉÉÅ +É yÉ©ÉÇ{ÉÖÅ ©ÉÅNɱÉ~ÉiÉÖÅ Hà´ÉÒ AlHÞº÷lÉÉoÉÒ ´ÉiÉÉ«Éà±ÉÖÅ ¾lÉÖÅ,
lÉà{ÉÉà ~ÉÊùSÉ«É Hù´ÉÉ +{Éà HùÉ´É´ÉÉ{ÉÒ +ʧɱÉɺÉÉ ùÉLÉÒ Uà. +{Éà mÉÒX ʴɧÉÉNÉ{ÉÉ
+ÅÊlÉ©É ¡ÉHùiÉ©ÉÉÅ, yÉ©ÉÇ{ÉÉà ©ÉÚ³ ~ÉÉ«ÉÉà NÉÖ®{ÉÒ +É[ÉÉ+à SÉɱɴÉÖÅ +à Uà, ©ÉÉ÷à »ÉqÃNÉÖ®
¡ÉÊlÉ ¡Éà©É, ¸ÉuÉ lÉoÉÉ +~ÉÇiÉlÉÉ Hà³´É´ÉÉÅ, +à÷±ÉÖÅ W {Éʾ ~ÉiÉ lÉà©É{ÉÒ +É[ÉÉ{ÉÖ»ÉÉù
Y´É{É Y´É´ÉÉoÉÒ +Él©ÉÉ{ÉÒ ¶ÉÖÊu PÉiÉÒ l´ÉùÉoÉÒ oÉÉ«É Uà lÉà{ÉÒ »É©ÉWiÉ ±Éà´ÉÉ ~ÉÖ®ºÉÉoÉÇ
H«ÉÉâ Uà. +Él©É¶ÉÖÊu{ÉÒ Ê»ÉÊu Hù{ÉÉù W ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇH ¾Éà«É lÉÉà +{«É Y´É{ÉÒ HÉ«ÉÇÊ»ÉÊu
l´ÉùÉoÉÒ oÉÉ«É +à »´ÉɧÉÉÊ´ÉH Uà. +É©É
‘
+ÉiÉÉ+à yÉ©©ÉÉà, +ÉiÉÉ+à lÉ´ÉÉà
’
+à »ÉÚmÉ{ÉÒ
»ÉÉoÉÇHlÉÉ +É mÉÒX ʴɧÉÉNÉ{ÉÉ +ÅÊlÉ©É ¡ÉHùiÉ©ÉÉÅ »~ɺ÷ Hù´ÉÉ Ê´ÉSÉÉ«ÉÇÖÅ Uà, +É
