¡ÉÉHÃHoÉ{É
xvii
+É©É V«ÉÉÅ +{Éà V«ÉÉùà ©ÉÖ¶Hà±ÉÒ ±ÉÉNÉà l«ÉÉÅ +{Éà l«ÉÉùà ¾ÖÅ ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ HùlÉÒ ù¾àlÉÒ
¾lÉÒ, +{Éà lÉà{ÉÉÅ £³ ~ÉiÉ ©ÉÉiÉlÉÒ ¾lÉÒ. +à ´ÉLÉlÉà ù»ÉÉà> ¥É{ÉÉ´ÉlÉÒ ´ÉLÉlÉà Wà +àHáÊr«É
Y´ÉÉà{ÉÒ ©ÉÉùÉoÉÒ Ê¾Å»ÉÉ oÉlÉÒ ¾lÉÒ, lÉà{ÉÖÅ ©É{Éà LÉÚ¥É qÖ:LÉ +{É֧ɴÉÉlÉÖÅ ¾lÉÖÅ. lÉà{ÉÉoÉÒ
¥ÉSÉ´ÉÉ lÉà ¥ÉyÉÉ Y´ÉÉà{ÉÒ ¾ÖÅ KÉ©ÉÉ ©ÉÉÅNÉlÉÒ, +{Éà lÉà+Éà{ÉÖÅ LÉÚ¥É H±«ÉÉiÉ oÉÉ«É lÉà ©ÉÉ÷à
¡É§ÉÖ{Éà ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ HùlÉÒ ¾lÉÒ. »ÉÉoÉà »ÉÉoÉà ©ÉÉùÒ ¥É{ÉÉ´Éà±ÉÒ ù»ÉÉà> Wà Y´ÉÉà W©Éà lÉà©É{Éà
LÉÚ¥É ¶ÉÉÅÊlÉ ©É³à, »É{©ÉÉNÉÇ ©É³à, »oÉÚ³lÉÉ {É +É´Éà, lÉÅqÖù»lÉÒ ´ÉyÉà, »É¾Ö{ÉÉ ¶ÉÖ§É §ÉÉ´É
´ÉyÉlÉÉ X«É +à´ÉÉ +à´ÉÉ Ê´ÉÊ´ÉyÉ ¡ÉHÉù{ÉÉ §ÉÉ´ÉÉà »É¾WlÉÉ+à HùlÉÒ ¾lÉÒ. +É©É HùlÉÉÅ
HùlÉÉÅ oÉÉàeÉ ´ÉLÉlÉ ~ÉUÒ ©É{Éà L«ÉÉ±É +É´«ÉÉà Hà +É ¡ÉHÉù{ÉÒ ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ Hù´ÉÉoÉÒ ©ÉÉùÉ
Y´É{É»ÉÉoÉÒ ¸ÉÒ ùW{ÉÒ ©É¾àlÉÉ{ÉÒ Hà÷±ÉÒH +à±ÉYÇ {ÉÒH³Ò NÉ> ¾lÉÒ. AqÉ. ´ÉÉ÷à±ÉÒ ùÉ>
Hà ùÉ<{ÉÉ HÖÊù«ÉÉ LÉÉ´ÉÉoÉÒ lÉà©É{ÉÒ +ÉÅLÉ ±ÉÉ±É oÉ< WlÉÒ, ©ÉNÉ Hà ©ÉNÉ{ÉÒ qɳ{ÉÒ ´É»lÉÖ
»ÉÉÅWà §ÉÉàW{É©ÉÉÅ ±Éà´ÉÉoÉÒ LÉÚ¥É Ê~ÉnÉ oÉlÉÖÅ, +ÉťɱÉÒ{ÉÒ SÉ÷iÉÒ LÉÉ´ÉÉoÉÒ +à»ÉÒeÒ÷Ò oÉlÉÒ
´ÉNÉàùà lÉH±ÉÒ£Éà qÚù oÉ> NÉ> ¾lÉÒ. ´É³Ò, ©ÉÉùà l«ÉÉÅ +É´ÉÒ W©É{ÉÉù{Éà ù»ÉÉà>{ÉÉà »´ÉÉq
+{ÉÖHÚ³ ±ÉÉNÉlÉÉà, +à LÉÉ´ÉÉoÉÒ +à©É{Éà LÉÉàùÉH {ÉelÉÉà {Éʾ +à´ÉÖÅ ~ÉiÉ +{É֧ɴÉÉ«ÉÖÅ. +É´ÉÉ
+É´ÉÉ +{É֧ɴÉÉà{Éà ±ÉÒyÉà ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ{ÉÖÅ ¥É³´ÉÉ{É~ÉiÉÖÅ +{Éà ©É¾nÉÉ ©É{Éà DeÉiÉoÉÒ »É©ÉX«ÉÉÅ.
~ÉÊùiÉÉ©Éà ¥ÉyÉÉ +É Ê´É¶Éà XiÉà lÉÉà »ÉɮŠ+à´ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ oÉ>, +{Éà ¡É§ÉÖ lÉù£oÉÒ ±ÉLÉ´ÉÉ
©ÉÉ÷à ¡ÉàùiÉÉ ©É³Ò. »ÉÉoÉà »ÉÉoÉà Y´É{É©ÉÉÅ Hùà±ÉÒ +{Éà HùÉlÉÒ §ÉÚ±ÉÉà{ÉÒ KÉ©ÉÉ ©ÉÉÅNÉlÉÉ
ù¾à´ÉÉoÉÒ Wà ùÒlÉà H©ÉÇKÉ«É oÉlÉÉà +{É֧ɴÉÉ«ÉÉà lÉà ~ÉùoÉÒ KÉ©ÉÉ~É{ÉÉ Hù´ÉÉ{ÉÉÅ ù¾»«ÉÉà ~ÉiÉ
AHà±ÉÉ«ÉÉÅ. lÉà A~ÉùÉÅlÉ »ÉÉ©ÉÉ{«É ¡É»ÉÅNÉÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ Y´É »É¾à±ÉÉ>oÉÒ Ê´É§ÉÉ´É©ÉÉÅ SÉɱ«ÉÉà X«É
Uà, lÉà{ÉÉoÉÒ ¥ÉSÉ´ÉÉ ©ÉÅmÉ»©ÉùiÉ Hà÷±ÉÖÅ A~ÉHÉùÒ oÉÉ«É Uà lÉà{ÉÉà +ÅqÉW Wà©É Wà©É +É´ÉlÉÉà
NÉ«ÉÉà lÉà©É lÉà©É +É mÉiÉà{ÉÉ »ÉÖ©Éà³oÉÒ ´ÉlÉÇlÉÉà A~ÉHÉù ¡Él«ÉKÉ oÉ«ÉÉà. +{Éà lÉà »ÉÖ©Éà³oÉÒ
+Él©ÉÉ{ÉÉà +~ÉÚ´ÉÇ »´É§ÉÉ´É Hà´ÉÒ ùÒlÉà ¡ÉNÉ÷ oÉlÉÉà X«É Uà lÉà{ÉÒ »É©ÉXiÉ ~ÉiÉ J©Éà
J©Éà ©É³lÉÒ NÉ>. lÉà{ÉÉ +{ÉÖ»ÉÅyÉÉ{É©ÉÉÅ +Él©ÉÉ{ÉÉà ©ÉÚ³ »´É§ÉÉ´É ¡ÉNÉ÷ Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à ¸ÉÒ
»Él~ÉÖ®ºÉ Hà´ÉÒ AnÉ©É »É¾É«É Hùà Uà. lÉà{ÉÒ XiÉHÉùÒ ~ÉiÉ ´ÉyÉlÉÒ NÉ>. ~ÉÊùiÉÉ©Éà ¸ÉÒ
»Él~ÉÖ®ºÉ ©ÉÉ÷à ©ÉÉùÉ ¿q«É©ÉÉÅ LÉÚ¥É DeÉiÉ~ÉÚ´ÉÇH{ÉÉà +¾Éà§ÉÉ´É W©ÉÉ oÉlÉÉà NÉ«ÉÉà. +{Éà +É
+¾Éà§ÉÉ´É{Éà ¸ÉÒ©Éqà ùÉWSÉÅr{ÉÉ ~ÉmÉÉÅH 875{ÉÉà »ÉoÉ´ÉÉùÉà ©É³´ÉÉoÉÒ, lÉà{ÉÉà +ÉyÉÉù ±É>
»Él~ÉÖ®ºÉ{ÉÉ A~ÉHÉùoÉÒ +Él©ÉÉ{ÉÉ +~ÉÚ´ÉÇ »´É§ÉÉ´É{ÉÉÅ ±ÉKÉiÉÉà Hà´ÉÒ ùÒlÉà ¡ÉNÉ÷ oÉÉ«É Uà
