xiii
¡É»lÉÉ´É{ÉÉ
©É¾É{ÉlÉÉ, lÉà©É{ÉÒ ~ÉùÉà~ÉHÉù´ÉÞÊnÉ, lÉà©É{ÉÉ A~ÉHÉùÉà +ÉÊq ´«ÉGlÉ Hùà±É Uà. mÉà´ÉÒ»ÉoÉÒ
SÉÉámÉÒ»É »ÉÖyÉÒ{ÉÒ HeÒ+Éà©ÉÉÅ yÉ©ÉÇ{ÉÉÅ »É{ÉÉlÉ{É~ÉiÉÉ lÉoÉÉ ©ÉÅNɱÉ~ÉiÉÉ{ÉÉ Ê©É¸É§ÉÉ´É Xà´ÉÉ
©É³à Uà. +É HeÒ+Éà©ÉÉÅ ¡É§ÉÖ{ÉÉ +ÊlɶɫÉÉà, H©Écà Hùà±ÉÉ Ê´ÉÊ´ÉyÉ §É«ÉÅHù A~É»ÉNÉÉâ©ÉÉÅ
lÉà©ÉiÉà »Éà´Éà±ÉÉ »É¾{ÉlÉÉ lÉoÉÉ »É©É§ÉÉ´É ´ÉiÉÇ´«ÉÉ Uà, +{Éà lÉà{ÉÒ £±É¸ÉÞÊlÉ WiÉÉ´ÉÒ
Uà Hà Wà »ÉÉSÉɧÉÉ´ÉoÉÒ ¡É§ÉÖ{Éà ~ÉÚWà Uà +{Éà §ÉWà Uà lÉà ´«ÉÊGlÉ mÉiÉà Hɳ©ÉÉÅ yÉ{«É
Uà, Hà©ÉHà NÉ©Éà lÉà´ÉÉ Hº÷ ¾Éà«É lÉÉà ~ÉiÉ lÉà lÉà©ÉÉÅoÉÒ ~ÉÉù AlÉùà W Uà. +É ~ÉUÒ{ÉÒ
~ÉÉÅmÉÒ»ÉoÉÒ SÉÖ©©ÉɱÉÒ»É »ÉÖyÉÒ{ÉÒ HeÒ+Éà ©ÉÉmÉ ©ÉÅNɱÉ~ÉiÉÉ{ÉÉ §ÉÉ´ÉoÉÒ ùÅNÉÉ«Éà±ÉÒ Uà. +É
HeÒ+Éà©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉà ~ÉÚ´ÉÇHɳ©ÉÉÅ ¡É§ÉÖ{Éà »ÉÉSÉÉ °~É©ÉÉÅ
+Éà³L«ÉÉ {É ¾lÉÉ, ~ÉÚV«ÉÉ {É ¾lÉÉ Hà
»Él«Éxʺ÷oÉÒ lÉà©É{Éà {ÉÒùL«ÉÉ ~ÉiÉ {É ¾lÉÉ +à´ÉÉà lÉà©É{ÉÉà
+{ÉÖ§É´É lÉà+Éà ´«ÉGlÉ Hùà Uà.
lÉà©É{Éà »~ɺ÷ WiÉÉ«É Uà Hà
Xà
+É©É oÉ«ÉÖÅ {É ¾ÉàlÉ lÉÉà lÉà+Éà
+É´ÉÉ Hº÷©É«É »ÉÅPÉʶÉKÉÉ{ÉÉ
+{É֧ɴɩÉÉÅoÉÒ ~É»ÉÉù oÉlÉÉ ¾ÉàlÉ {Éʾ. ¡É§ÉÖ{ÉÖÅ {ÉÉ©É W +à÷±ÉÖÅ ©ÉÅNɱÉHÉùÒ Uà Hà lÉà©É{Éà
Wà+Éà »ÉlÉÃ~ÉiÉà XÖ+à, XiÉà, ¸Éuà lÉoÉÉ +ÉùÉyÉà lÉÉà lÉà{ÉÖÅ H±«ÉÉiÉ oÉ«ÉÉ Ê´É{ÉÉ ù¾àW
{Éʾ. +É´ÉÉà ©ÉÅNɱÉHÉùÒ Ê{ÉiÉÇ«É oÉ«ÉÉ ~ÉUÒ lÉà+Éà ¸ÉÒ ¡É§ÉÖ{Éà Ê´É{ÉÅÊlÉ Hùà Uà Hà ¾´ÉàoÉÒ
lÉà+Éà{Éà »É´ÉÇHɳ ©ÉÉ÷à ¸ÉÒ ¡É§ÉÖ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉÅ W ¶ÉùiÉ©ÉÉÅ ùÉLÉà. lÉà+Éà G«ÉÉùà«É ¸ÉÒ ¡É§ÉÖ{ÉÉÅ
¶ÉùiÉùʾlÉ oÉÉ«É {Éʾ. ¡É§ÉÖ{ÉÉÅ ¶ÉùiÉ©ÉÉÅ ù¾Ò, »ÉqÉ«É +ÉùÉyÉ{É HùlÉÉÅ ù¾à lÉÉà lÉà
Y´É
G«ÉÉùà«É ¡É§ÉÖ{ÉÉÅ ¶ÉùiÉùʾlÉ oÉÉ«É {Éʾ, ¥É±Hà +É ¡ÉHÉùà ´ÉlÉÔ Y´É +´É¶«É ©ÉÉàKÉ{ÉÒ
¡ÉÉÊ~lÉ Hù{ÉÉù oÉÉ«É Uà, lÉà´ÉÉà Ê{ÉýÉ«É lÉà©ÉiÉà
+ÅÊlÉ©É HeÒ+Éà©ÉÉÅ ´ÉiÉÇ´«ÉÉà Uà.
+É »É©ÉOÉ »lÉÉàmÉ{Éà DeÉiÉoÉÒ lÉoÉÉ Ê´É»lÉÉùoÉÒ Ê´ÉSÉÉùÒ+à UÒ+à l«ÉÉùà »É©ÉX«É
Uà Hà, Wà ùÒlÉà lÉà©É{ÉÉà H±«ÉÉiɧÉÉ´É PÉÚÅ÷É«ÉÉà Uà, +{Éà Ê´É»lÉ«ÉÉâ Uà, lÉà ùÒlÉà lÉà©É{ÉÉ©ÉÉÅ
NÉiÉyÉù {ÉÉ©ÉH©ÉÇ{ÉÉÅ ±ÉKÉiÉÉà »ÉÉHÉù oÉlÉÉÅ NÉ«ÉÉÅ Uà +à÷±Éà Hà §ÉÉÊ´É©ÉÉÅ lÉà©É{ÉÖÅ NÉiÉyÉù
{ÉÉ©ÉH©ÉÇ Ê{ÉHÉÊSÉlÉ oÉ´ÉÖÅ Xà>+à. +É Ê´ÉHÉ»É oÉ´ÉÉ©ÉÉÅ ¸ÉÒ ~ÉɹÉÇ{ÉÉoÉ ¡É§ÉÖ{ÉÖÅ AnÉ©É
SÉÊùmÉ ¥É³´ÉÉ{É Ê{ÉÊ©ÉnÉ oÉ«ÉÖÅ ¾Éà«É +à©É WiÉÉ«É Uà. +É »lÉÉàmÉ{ÉÒ ©ÉÖL«É ʴɶÉàºÉlÉÉ
+à Uà Hà lÉà©ÉÉÅ yÉ©ÉÇ{ÉÖÅ »É{ÉÉlÉ{É~ÉiÉÖÅ, »É{ÉÉlÉ{É~ÉiÉÉ »ÉÉoÉà yÉ©ÉÇ{ÉÖÅ ©ÉÅNɱÉ~ÉiÉÖÅ NÉÚÅoÉÉ«ÉÖÅ Uà,
»ÉÉoÉà »ÉÉoÉà »´ÉlÉÅmÉ ùÒlÉà yÉ©ÉÇ{ÉÖÅ ©ÉÅNɱÉ~ÉiÉÖÅ ~ÉiÉ +à´ÉÒ W AnÉ©É ùÒlÉà +ÅÊlÉ©É HeÒ+Éà©ÉÉÅ
¡ÉNÉ÷ oÉ«ÉÖÅ Uà.
