xxxi
+Él©ÉÉ
‘
Y´É
’
lÉùÒHà +Éà³LÉÉ«É Uà. mÉÒX ¡ÉHùiÉ
‘
+º÷ H©ÉÇ
’
©ÉÉÅ ±ÉàÊLÉHÉ H©ÉÇ¥ÉÅyÉ{ÉÉÅ
©ÉÖL«É ~ÉÉÅSÉ HÉùiÉÉà
–
Ê©Éo«ÉÉl´É, +Ê´ÉùÊlÉ, ¡É©ÉÉq, HºÉÉ«É +{Éà «ÉÉàNÉ - {ÉÒ ´«É´ÉλoÉlÉ
»É©ÉW +É~Éà Uà. H©ÉÇ{ÉÉÅ ¡ÉHÉù, lÉà{ÉÒ ¡ÉHÞÊlÉ, λoÉÊlÉ, ù»É +{Éà ¡Éqà¶É¥ÉÅyÉ{ÉÒ Ê´É»lÉÉù~ÉÚ´ÉÇH
»É©ÉWiÉ +É~Éà Uà. lÉà A~ÉùÉÅlÉ H©ÉÇ{ÉÒ +´É»oÉÉ ¡ÉHÞÊlÉ +ÉÊq ʴɶÉà »ÉÉ©ÉÉ{«É W{É{Éà »É©ÉX«É
lÉà´ÉÒ »Éù³ ¶Éä±ÉÒoÉÒ lÉà{ÉÖÅ Ê{ɰ~ÉiÉ H«ÉÇÖÅ Uà.
Y´É{Éà +É »ÉÅ»ÉÉù©ÉÉÅ ùLÉeÉ´É{ÉÉù +Écà H©ÉÉâ{ÉÒ ~Éà÷É ¡ÉHÞÊlÉ ´ÉiÉÇ´ÉÒ, lÉà ¡ÉHÉùÉà©ÉÉÅ
Y´É Hà©É +÷´ÉÉ«É Uà lÉà{ÉÖÅ q¶ÉÇ{É SÉÉàoÉÉ ¡ÉHùiÉ
“
+hÉù ~ÉÉ~É»oÉÉ{ÉH
”
©ÉÉÅ HùÉ´«ÉÖÅ Uà. +Écà
¡ÉHÉù{ÉÉÅ H©ÉÉâoÉÒ ©ÉÖGlÉ oÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à
Y´Éà +hÉùà ~ÉÉ~É»oÉÉ{ÉHÉà{ÉÉà l«ÉÉNÉ Hà´ÉÒ ùÒlÉà Hù´ÉÉà lÉà
Ê´É»lÉÞlÉ ùÒlÉà »É©ÉX´«ÉÖÅ Uà. +{Éà lÉà©É Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ, KÉ©ÉÉ~É{ÉÉ +{Éà ©ÉÅmÉ»©ÉùiÉ{ÉÒ
W°Êù«ÉÉlÉ ~ÉiÉ lÉà©ÉiÉà ¥ÉlÉÉ´ÉÒ Uà.
+É OÉÅoÉ{ÉÉÅ SÉÉùà ¡ÉHùiÉ{ÉÒ lÉHÇ¥ÉyyÉlÉÉ »É©ÉW´ÉÉ Wà´ÉÒ Uà. +Él©ÉÊ´ÉHÉ»É{ÉÒ «ÉÉmÉÉ{ÉÉ
¡ÉÉùŧɩÉÉÅ
Y´Éà
‘
SÉÉà´ÉÒ¶É lÉÒoÉÈHù ¡É§ÉÖ{ÉÒ »lÉÖÊlÉ
’
Hù´ÉÒ, lÉà©É{ÉÉ Wà´ÉÉ ¥É{É´ÉÉ ©ÉÉ÷à
‘
»É©«ÉHÃl´É
~ÉùÉJ©É
’
Hù´ÉÖÅ, +É ~ÉùÉJ©É{ÉÒ Ê»ÉÊu Hù´ÉÉ
‘
+º÷ H©ÉÇ{ÉÉà {ÉÉ¶É Hù´ÉÉà
’
+{Éà lÉà H©ÉÉâ{ÉÉà
{ÉÉ¶É Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à
‘
+hÉù ~ÉÉ~É»oÉÉ{ÉH
’
{ÉÉà l«ÉÉNÉ Hù´ÉÉà
+à÷±ÉÉà W W°ùÒ Uà.
»Éù«ÉÖ¥Éà{É{ÉÒ H±É©É ʴɶÉà ±ÉLÉ´ÉÉ{ÉÒ ±ÉɱÉSÉ ¾ÖÅ ùÉàHÒ ¶ÉHlÉÒ {ÉoÉÒ. lÉà©É{ÉÒ ¶É¥q¶Éä±ÉÒ©ÉÉÅ,
lÉà©É{ÉÉÅ +ɱÉàLÉ{É©ÉÉÅ G«ÉÉÅ«É ¶É¥qÉeÅ¥Éù {ÉoÉÒ. lÉà©ÉÉÅ U±ÉHà Uà ©ÉÉmÉ »ÉÉqNÉÒ, »Éù³lÉÉ,
ʴɺɫÉ{ÉÖÅ DeÉiÉ +{Éà +ʧɴ«ÉÎGlÉ©ÉÉÅ ´ÉÉSÉH{Éà lÉù¥ÉlÉù HùÒ qà´ÉÉ{ÉÖÅ HÉä´ÉlÉ. +É ¥ÉyÉÉÅ
HùlÉÉÅ »ÉÉäoÉÒ ©ÉÉà÷Ò Ê´É¶ÉàºÉlÉÉ +à Uà Hà lÉà+Éà ±ÉLÉà Uà l«ÉÉùà HÉà> §ÉÉù§ÉeH©É ´ÉÉlÉÉà {ÉoÉÒ
±ÉLÉlÉÉÅ, ~ÉiÉ lÉà+Éà ´«ÉGlÉ Hùà Uà,
‘
+Él©ÉÉ{ÉÖ§ÉÚÊlÉ{ÉÉà
+É{ÉÅq
’
–
+Él©ÉÊ´ÉHÉ»É{ÉÉÅ »ÉÉà~ÉÉ{É
+{Éà ©ÉÉàKÉ©ÉÉNÉÇ{ÉÒ eNÉù ~Éù eNÉ ©ÉÉÅe´ÉÉ
–
«ÉÉmÉÉ©ÉÉÅ
XàeÉ´ÉÉ +É~ÉiÉà Hà´ÉÒ ~ÉÉmÉlÉÉ Hà³´É´ÉÒ
Xà<+à lÉà{ÉÉà
+ÅNÉÖʱÉÊ{Éqâ¶É ~ÉiÉ Hùà Uà.
‘
¸ÉÒ Hà´É³Ò¡É§ÉÖ{ÉÉà »ÉÉoÉ, §ÉÉNÉ-1
’
. Wä{Éq¶ÉÇ{É{ÉÉÅ KÉàmÉà »Éù«ÉÖ¥Éà{É{ÉÖÅ +{ÉÉàLÉÖÅ ¡ÉqÉ{É
Uà. ±ÉLÉÉiÉ©ÉÉÅ G«ÉÉÅ«É H¶ÉÒ §ÉÚ±ÉSÉÚH oÉ> ¾Éà«É lÉÉà KÉ©ÉÉ «ÉÉSÉÖÅ UÖÅ.
eÉà. H±ÉÉ ¶Éɾ,
+à©É.+à., ~ÉÒ.+àSÉ.eÒ.
+Él©ÉÊ´ÉHÉ»É{ÉÒ «ÉÉmÉÉ