Hà´É³Ò ¡É§ÉÖ{ÉÉà »ÉÉoÉ
xxii
~ÉmÉÉà{ÉÖÅ ´ÉÉÅSÉ{É ¶É° H«ÉÇÖÅ. +à ¶É° HùlÉÒ ´ÉLÉlÉà ©Éá Ê{ÉiÉÇ«É H«ÉÉâ ¾lÉÉà Hà PÉù{ÉÒ SÉÉù
Êq´ÉÉ±É Ê»É´ÉÉ«É X¾àù©ÉÉÅ ´ÉÉÅSÉ´ÉÉ{ÉÒ ¡É´ÉÞÊnÉ Hù´ÉÒ {Éʾ, Hà©ÉHà lÉà ©ÉÉ{É lÉoÉÉ »ÉÅPɺÉÇ{ÉÖÅ
Ê{ÉÊ©ÉnÉ Uà. ¥É±Hà, Wà ©ÉÉNÉâ ~ÉÚ. HÞ~ÉɳÖqà´É SÉɱ«ÉÉ ¾lÉÉ, lÉà W ©ÉÉNÉâ ©ÉÉùà ~ÉiÉ SÉɱɴÉÖÅ.
G«ÉÉùà«É ~ÉiÉ ´ÉÉÅSÉ{É Ê´É¶Éà X¾àùÉlÉ +ÉÊq Hù´ÉÉÅ {Éʾ. Xà Hà +ÅlÉùÅNÉoÉÒ +É´ÉÉà ¥ÉÉàyÉ
Hù´ÉÉ{ÉÒ ©É{Éà G«ÉÉùà«É <SUÉ oÉ> {ɾÉàlÉÒ, +{Éà Uà ~ÉiÉ {Éʾ. ´É³Ò, ©É{Éà »É©ÉÖ¾©ÉÉÅ
¥ÉÉà±É´ÉÉ{ÉÉà ©É¾É´ÉùÉà ~ÉiÉ {É ¾lÉÉà +{Éà HÞ~ÉɳÖqà´É{ÉÒ <SUÉ{ÉÖ»ÉÉù W ´ÉlÉÇ´ÉÉ{ÉÉ §ÉÉ´É
¥É³´ÉÉ{É ¾lÉÉ. lÉàoÉÒ ´ÉÉÅSÉ{É Hù´ÉÉ Ê´É¶Éà ©Éá PÉiÉÉ ©Éʾ{ÉÉ »ÉÖyÉÒ {ÉHÉù H«ÉÉâ ¾lÉÉà. ~ÉùÅlÉÖ
V«ÉÉùà HÞ~ÉɳÖqà´Éà ©É{Éà ´ÉSÉ{É +É~«ÉÖÅ Hà,
“
lÉà+Éà ©ÉÉùÉÅ ´ÉÉÅSÉ{É ´ÉLÉlÉà ¾ÉWù ù¾Ò »ÉlÉlÉ
©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{É +É~ɶÉà, Hà WàoÉÒ ¾ÖÅ »´ÉSUÅq Hà ©ÉÉ{ɧÉÉ´É©ÉÉÅ XB {Éʾ
”
, lÉà ´ÉSÉ{É ©É²«ÉÉ
~ÉUÒ ©Éá ©ÉÖ©ÉÖKÉÖW{ÉÉà »É©ÉKÉ ´ÉÉÅSÉ´ÉÉ{ÉÖÅ ¶É° H«ÉÇÖÅ. +à ´ÉÉÅSÉ{É HùlÉÒ ´ÉLÉlÉà ©É{É©ÉÉÅ
+à §ÉÉ´É
ù©Éà Uà Hà,
“
+É ´ÉÉÅSÉ{É ©ÉÉùà ¥ÉÉàyÉ ±Éà´ÉÉ ©ÉÉ÷à Uà; Wà ¥ÉÉàyÉ ©É{Éà HÞ~ÉɳÖqà´É +É~Éà Uà lÉà
©ÉÉùà ©ÉÉà÷àoÉÒ ¥ÉÉà±É´ÉÉ{ÉÉà Uà. lÉà©ÉÉÅ ©ÉÉùà ©ÉÉùÉ~ÉiÉÖÅ Hù´ÉÉ{ÉÖÅ {ÉoÉÒ. ¸ÉÉàlÉÉ©ÉÉÅoÉÒ Wà{Éà Wà÷±ÉÖÅ
OɾiÉ Hù´ÉÖÅ ¾Éà«É lÉà Oɾà. ~ÉiÉ HÉà> LÉÉà÷ÖÅ {É Oɾà lÉà´ÉÒ ¾à ¡É§ÉÖ! HÞ~ÉÉ ùÉLÉXà.
”
+É´ÉÉ §ÉÉ´É{Éà HÉùiÉà HÉàiÉà ¶ÉÖÅ OÉÂÖÅ, ¶ÉÖÅ {É OÉÂÖÅ lÉà ʴɶÉà ©É{Éà »ÉlÉlÉ Ê{É»~ÉÞ¾§ÉÉ´É
+{É֧ɴÉÉ«É Uà. ´É³Ò ´ÉÉÅSÉ{É ¶É° HùlÉÉÅ ~ɾà±ÉÉÅ qùàH ´ÉLÉlÉà ¡É§ÉÖ{Éà ¡ÉÉoÉÇÖÅ UÖÅ Hà,
“
¡É§ÉÖ!
©É{Éà «ÉÉàN«É ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{É +É~ÉÒ, ©ÉÉNÉÇ{ÉÉÅ ù¾»«ÉÉà LÉÉà±ÉÒ ©É{Éà «ÉÉàN«É ¥ÉÉàyÉ +É~ÉXà. +É
»ÉÉÅ§É³Ò HÉà> +¶É֧ɧÉÉ´É©ÉÉÅ {É X«É lÉà´ÉÒ HÞ~ÉÉ HùXà. ©Éá ~ÉÚ´ÉÇHɳ©ÉÉÅ HÉà> ~ÉiÉ
¸ÉÉàlÉÉ »ÉÉoÉà +¶É֧ɧÉÉ´É ¥ÉÉÅy«ÉÉ ¾Éà«É lÉÉà lÉà{ÉÒ ~ÉýÉÉlÉÉ~É HùÒ KÉ©ÉÉ ©ÉÉÅNÉÖÅ UÖÅ, +{Éà lÉà
´ÉÉÅSÉ{ÉHɳ qù©«ÉÉ{É Aq«É©ÉÉÅ {É +É´ÉlÉÉÅ KÉÒiÉ oÉ> X«É +à´ÉÒ HÞ~ÉÉ ©ÉÉÅNÉÖÅ UÖÅ.
”
+É
§ÉÉ´É{ÉÒ ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ +ÉW Êq{É ~É«ÉÈlÉ SÉɱÉÖ
Uà
+{Éà lÉà{ÉÖÅ »Él£³ ~ÉiÉ +{É֧ɴÉÉ«É Uà.
+É ùÉ¾à ´ÉÉÅSÉ{É HùlÉÉÅ HùlÉÉÅ <.»É.1977{ÉÉ ~É«ÉÇÖºÉiÉ +É´«ÉÉ. ~É«ÉÇÖºÉiÉ©ÉÉÅ G«ÉÉà
Ê´ÉºÉ«É ±Éà´ÉÉà? lÉà ©ÉÉ÷à ¡É§ÉÖ{Éà LÉÚ¥É ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ HùÒ. lÉà©É{ÉÉ lÉù£oÉÒ
“
H±«ÉÉiÉ©ÉÅÊqù »lÉÉàmÉ
”
±Éà´ÉÉ{ÉÖÅ »ÉÚSÉ{É oÉ«ÉÖÅ. +É +{É֧ɴÉ{ÉÉ +ÉyÉÉùà ¡Él«ÉàH ~É«ÉÖǺÉiÉ ´ÉLÉlÉà ¡É§ÉÖ WiÉÉ´Éà lÉà W
Ê´ÉºÉ«É ±Éà´ÉÉà, HÅ> W »´ÉSUÅqà {ÉIÒ Hù´ÉÖÅ {Éʾ +à´ÉÉà ©Éá Ê{ÉiÉÇ«É ±ÉÒyÉÉà. +{Éà ´Éù»ÉÉà´Éù»É
ʴɺɫÉÉà ©É³lÉÉ NÉ«ÉÉ; HÉ«ÉÇ oÉlÉÖÅ NÉ«ÉÖÅ. <.»É.1996©ÉÉÅ
‘
»É©ÉÊHlÉ{ÉÉà ©Éʾ©ÉÉ
’
{ÉÉ©Éà ʴɺɫÉ
