Hà´É³Ò ¡É§ÉÖ{ÉÉà »ÉÉoÉ
xxii
~ɾà±ÉÉ ¥Éà §ÉÉNÉ{ÉÉ +{ÉÖ»ÉÅyÉÉ{É©ÉÉÅ
+É mÉÒXà §ÉÉNÉ ùWÚ HùlÉÉÅ
+É{ÉÅq +{É֧ɴÉÉ«É
Uà. +ɶÉÉ Uà Hà ´ÉÉSÉHNÉiÉ{Éà ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{É ±Éà´ÉÉ ©ÉÉ÷à
+É OÉÅoÉ A~É«ÉÉàNÉÒ oɶÉà. ¸ÉÒ +Êù¾ÅlÉ
¡É§ÉÖ{ÉÉà ©Éʾ©ÉÉ +{É֧ɴɴÉÉ ©ÉÉ÷à yÉ©ÉÇ{ÉÖÅ ©ÉÅNɱÉ~ÉiÉÖÅ
+{Éà »É{ÉÉlÉ{É~ÉiÉÖÅ
+{É֧ɴɴÉÖÅ LÉÚ¥É
A~É«ÉÉàNÉÒ Uà. +{Éà lÉà{ÉÒ »~ɺ÷lÉÉ Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à ¸ÉÒ ùÉW¡É§ÉÖ{ÉÉÅ
Y´É{É©ÉÉÅ ¡É´ÉlÉÇlÉÖÅ yÉ©ÉÇ{ÉÉÅ
©ÉÅNɱÉ~ÉiÉÉ{ÉÖÅ AqɾùiÉ LÉÚ¥É A~ÉHÉùÒ oÉÉ«É lÉà©É Uà. +{Éà +É ¥ÉyÉÉ{ÉÉÅ ©ÉÚ³©ÉÉÅ Y´É
¡É§ÉÖ{ÉÒ <SUÉ{Éà
+ÉyÉÒ{É oÉÉ«É lÉÉà Hà´ÉÖÅ AnÉ©É HÉ«ÉÇ oÉÉ«É lÉà{ÉÒ XiÉHÉùÒ +É OÉÅoÉ{ÉÉ SÉÉùà
¡ÉHùiÉ©ÉÉÅoÉÒ Y´É{Éà ©É³Ò ¶ÉHà lÉà©É Uà.
¡É§ÉÖ{ÉÒ +É[ÉÉ©ÉÉÅ ù¾à´ÉÉ{ÉÖÅ ©É¾Él©«É »É©ÉX«ÉÉ ~ÉUÒ +Él©ÉÉ{ÉÒ ¶ÉÖÊu Hù´ÉÉ{ÉÉà
~ÉÖ®ºÉÉoÉÇ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +àH »É©É«É ©ÉÉmÉ{ÉÉà ~ÉiÉ ¡É©ÉÉq Hù´ÉÉà HlÉÇ´«É°~É {ÉoÉÒ +à »É©ÉX«É
lÉà©É Uà. ¡É©ÉÉqùʾlÉ~ÉiÉà ~ÉÖ®ºÉÉoÉÇ Hù´ÉÉoÉÒ Y´É +ÉÎl©ÉH ¶ÉÖÊu HùlÉÉÅ HùlÉÉÅ Hà´ÉÒ ùÒlÉà
~Éù©ÉÉÊoÉÇH Ê»ÉÊu ©Éà³´ÉlÉÉà
X«É Uà lÉà{ÉÖÅ Ê´É´ÉàSÉ{É XiÉ´ÉÖÅ
Y´É{Éà A~ÉHÉùÒ oÉÉ«É Uà. +{Éà
lÉà ~ÉÖ®ºÉÉoÉÇ{ÉÖÅ Y´É Xà ʴɶÉàºÉ~ÉiÉÖÅ Hùà lÉÉà lÉà{Éà »É´ÉÉâlHÞº÷ ¶ÉÖÊu l«ÉÉÅ »É´ÉÉâlHÞº÷ Ê»ÉÊu
+{É֧ɴÉÉ«É Uà. +É´ÉÒ »É´ÉÉâlHÞº÷ Ê»ÉÊu ~ÉÉ©É´ÉÉ ©ÉÉ÷à
${ÉÒ +É[ÉÉ©ÉÉÅ W´ÉÉoÉÒ $°~É
oÉ´ÉÉ«É Uà. +à »ÉÚSÉ´É´ÉÉ
‘
$ NÉ©É«É +ÉiÉÉ«ÉÅ, +ÉiÉÉ«ÉÅ NÉ©É«É $
’
+à ¡ÉHùiÉ{ÉÒ ùSÉ{ÉÉ
Hù´ÉÉ yÉÉùÒ Uà. ¡É§ÉÖ{ÉÒ +É[ÉÉ©ÉÉÅ ù¾à´ÉÉoÉÒ, +{Éà lÉà{ÉÖÅ AnÉùÉànÉù DeÉiÉ ´ÉyÉÉùlÉÉÅ
W´ÉÉoÉÒ +É[ÉÉ{ÉÒ ~ÉÚiÉÇÊ»ÉÊu oÉÉ«É Uà, +{Éà lÉà{ÉÉ oÉHÒ Y´É{Éà Ê¶É´É oÉ> ~ÉÚiÉÇ H±ÉÅHùʾlÉ
+eÉà±É Ê»oÉÊlÉ{ÉÒ ¡ÉÉÊ~lÉ oÉÉ«É Uà. +à +É Ê´É§ÉÉNÉ{ÉÖÅ ~ÉÉÅSÉ©ÉÖÅ ¡ÉHùiÉ ¥É{Éà Uà. +É©É
¸ÉÒ Hà´É³Ò¡É§ÉÖ{ÉÉà »ÉÉoÉ §ÉÉNÉ 4 ©ÉÉÅ ±ÉNɧÉNÉ ~ÉÉÅSÉ ¡ÉHùiÉ{ÉÒ ùSÉ{ÉÉ »É©ÉÉ´Éà¶É ~ÉɩɶÉà
+à©É ±ÉÉNÉà Uà.
+É©É +l«ÉÉù »ÉÖyÉÒ{ÉÉÅ »É´ÉÇ »É©ÉWiÉ lÉoÉÉ ±ÉLÉÉiÉ©ÉÉÅ ¸ÉÒ HÞ~ÉɳÖqà´É{ÉÉà »ÉÉoÉ ©É{Éà
Hà´ÉÒ +qçÉÖlÉ ùÒlÉà ©É³lÉÉà ùÂÉà Uà lÉà ´ÉÉSÉHÉà{Éà »É©ÉX«ÉÖÅ ¾¶Éà. lÉà©É{ÉÉà A~ÉHÉù ¶É¥qÉàoÉÒ
©ÉÉ{ÉÒ ¶ÉHÉ«É lÉà©É {ÉoÉÒ lÉà »~ɺ÷ Uà. ¸ÉÒ ¡É§ÉÖ{Éà ©ÉÉùÒ {ÉªÉ Ê´É{ÉÅÊlÉ Uà Hà §ÉÉÊ´É{ÉÉ »É´ÉÇ
±ÉLÉÉiÉ ©ÉÉ÷à ©É{Éà +É´ÉÉà W »ÉÉoÉ SÉelÉÉ J©É©ÉÉÅ ©É³lÉÉà ù¾à +{Éà ¾ÖÅ +É[ÉÉyÉÒ{É ù¾Ò
HlÉÇ´«É HùlÉÒ ù¾ÖÅ. +É »É´ÉÇ ±ÉLÉÉiÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ »ÉÒyÉÉà lÉoÉÉ +ÉeHlÉùÉà »ÉÉoÉ ©É{Éà ÊSÉ. {ÉྱÉ,
¡ÉHɶÉ, +©ÉÒ, A~ÉùÉÅlÉ §ÉÉ. +YlɧÉÉ>, {ɱÉÒ{ÉÒ¥Éà{É, ÊH¶ÉÉàù§ÉÉ>, ùàiÉ֥ɾà{É +{Éà
