Hà´É³Ò ¡É§ÉÖ{ÉÉà »ÉÉoÉ
xii
©ÉÉiÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à Y´Éà ¶ÉÖÅ Hù´ÉÖÅ Xà<+à lÉà XiÉ´ÉÉ{ÉÒ ÊW[ÉÉ»ÉÉ PÉiÉÒ ¥É³´ÉÉ{É ¥É{ÉÒ. +É
§ÉÉ´É{ÉÉ +{ÉÖ»ÉÅyÉÉ{É©ÉÉÅ ©ÉÉùÉà
Y´É »É¾W~ÉiÉà ¡É§ÉÖ{Éà +É[ÉÉyÉÒ{É oÉlÉÉà NÉ«ÉÉà, +{Éà ¾´Éà
§ÉÉÊ´É©ÉÉÅ G«ÉÉùà«É ©ÉÉùà »´ÉSUÅqoÉÒ ´ÉlÉÇ´ÉÖÅ {ÉoÉÒ +à´ÉÒ NÉÉÅc ©ÉÉùÉ©ÉÉÅ ¥ÉÅyÉÉ> NÉ>.
¸ÉÒ ¡É§ÉÖ{Éà
+É[ÉÉyÉÒ{É oÉ> +É Ê{ÉiÉÇ«É ~Éɳ´ÉÉoÉÒ Y´É{Éà Hà´ÉÉ Hà´ÉÉ £É«ÉqÉ oÉÉ«É Uà,
ùÉàW¥ÉùÉàW{ÉÉÅ
Y´É{É©ÉÉÅ ¡É§ÉÖ Hà´ÉÒ »ÉŧÉɳ ùÉLÉà Uà, lÉà{ÉÉ Hà÷±ÉÉ«Éà +{É֧ɴÉÉà ´ÉÉùÅ´ÉÉù
oÉ´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ. lÉà©ÉÉÅ{ÉÉ Hà÷±ÉÉH +{É֧ɴÉÉà ©Éá mÉÒX §ÉÉNÉ{ÉÉ ¡ÉÉHÃHoÉ{É©ÉÉÅ ´ÉiÉÇ´«ÉÉ Uà. <.
»É. 1968{ÉÉ ~É«ÉÇÖºÉiÉ~É´ÉÇoÉÒ +É´ÉÉ +{É֧ɴÉÉà{ÉÒ ~ÉùÅ~ÉùÉ SÉɱÉÖ oÉ>, +{Éà HÞ~ÉɳÖqà´É{ÉÉÅ
Y´É{É ©ÉÉ÷à{ÉÉ Hà÷±ÉÉ«É LÉÖ±ÉÉ»ÉÉ+Éà ©É{Éà ¡Él«ÉKÉ +{ÉÖ§É´É wÉùÉ ©É³´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ. +É{Éà
HÉùiÉà ©ÉÉùÉ Y´É{É{ÉÒ »ÉÖyÉÉùiÉÉ oÉ´ÉÉ ±ÉÉNÉÒ, ´ÉlÉÇlÉÉ §ÉÉ´ÉÉà{ÉÖÅ ~ÉÊù´ÉlÉÇ{É oÉ´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÖÅ
+{Éà H±«ÉÉiɧÉÉ´É{ÉÒ Ê´É¶ÉÖÊu ùÉàW¥ÉùÉàW{ÉÉÅ Y´É{É©ÉÉÅ oÉlÉÒ NÉ>. lÉàoÉÒ »É´ÉÇ Y´ÉÉà
©ÉÉ÷à{ÉÉà H±«ÉÉiɧÉÉ´É +à´ÉÒ »Éù»É ùÒlÉà A©É÷«ÉÉà Hà +à §ÉÉ´É Hù´ÉÉ Ê»É´ÉÉ«É{ÉÉ +{«É
§ÉÉ´ÉÉà Hù´ÉÉ{ÉÒ ®ÊSÉ lÉÚ÷lÉÒ NÉ>. lÉà
+à÷±Éà »ÉÖyÉÒ Hà
+{«É Y´ÉÉà »ÉÅ»ÉÉù +~ÉàKÉÉ+à Ê´ÉP{É
Hùà, +¶ÉÖ§É ¥ÉÉà±Éà UlÉÉÅ ~ÉiÉ +Él©ÉÉ©ÉÉÅ lÉà{ÉÉà ¡Él«ÉÉPÉÉlÉ ~ÉelÉÉà {Éʾ, +{Éà lÉà©É{ÉÉ ©ÉÉ÷à
~ÉiÉ, lÉà+Éà +¶ÉÖ§É ¡É´ÉÞÊnÉoÉÒ ©ÉÖGlÉ oÉ> ©É¾ÉH±«ÉÉiÉ{Éà ~ÉÉ©Éà lÉà´ÉÉà §ÉÉ´É ¥É³´ÉÉ{É~ÉiÉà
+{É֧ɴÉÉ´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉà.
lÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà »ÉÉoÉà +àHáÊr«ÉÉÊq Y´ÉÉà+à ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ qà¾{ÉÉà l«ÉÉNÉ HùlÉÉÅ HùlÉÉÅ
©ÉÉùÉ Y´É ~Éù Hà÷±ÉÉà A~ÉHÉù H«ÉÉâ Uà +{Éà Hùà Uà lÉà{ÉÒ »~ɺ÷lÉÉ ~Éù©É HÞ~ÉɳÖqà´É{ÉÉ
+ÅlÉùÅNÉ ¥ÉÉàyÉ wÉùÉ oÉlÉÒ NÉ>. Wà©ÉHà SÉɱÉlÉÉÅ, ¥Éà»ÉlÉÉÅ ~ÉÞo´ÉÒHÉ«É Y´ÉÉà{Éà ¾iÉÉlÉÉÅ
Xà> Ê´ÉSÉÉùÉlÉÖÅ Hà lÉà+Éà ©É{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉÅ Y´É{É{ÉÉà l«ÉÉNÉ HùÒ{Éà ~ÉiÉ ¾É±É´ÉÉ, SÉɱɴÉÉ,
¥Éà»É´ÉÉ{ÉÒ »ÉÖÊ´ÉyÉÉ +É~Éà Uà lÉà lÉà©É{ÉÉà ©ÉÉùÉ ~Éù{ÉÉà A~ÉHÉù Uà. lÉà{ÉÉ ¡Él«ÉÉPÉÉlÉ©ÉÉÅ lÉà
»É¾Ö{ÉÉà »Él´Éù Ê´ÉHÉ»É oÉÉ«É +à´ÉÉ §ÉÉ´É ¿q«É©ÉÉÅ ù©É´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ. +à W ùÒlÉà ~ÉÉiÉÒ
~ÉÒlÉÒ ¾ÉàB l«ÉÉùà »É©ÉXlÉÖÅ Hà +É ~ÉÉiÉÒHÉ«É Y´ÉÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉÅ Y´É{É{ÉÉà l«ÉÉNÉ HùÒ
©É{Éà Y´É{É ¥ÉKÉà Uà, lÉàoÉÒ »É¾W~ÉiÉà ~ÉÉiÉÒ ~ÉÒlÉÉÅ lÉà©É{ÉÉ Ê´É¶Éà H±«ÉÉiɧÉÉ´É ´ÉàqÉlÉÉ
