Hà´É³Ò ¡É§ÉÖ{ÉÉà »ÉÉoÉ
xxii
±ÉLÉÉiÉ©ÉÉÅ ¡É§ÉÖ{ÉÉ ¥ÉÉàyÉ{ÉÉÅ ù¾»«ÉÉà LÉÒ±ÉlÉÉÅ NÉ«ÉÉÅ. +É ~ÉUÒoÉÒ ¸ÉÒ Ê»Éu»Éà{É Êq´ÉÉHù
ùÊSÉlÉ
“
H±«ÉÉiÉ©ÉÅÊqù »lÉÉàmÉ
”
{ÉÖÅ ±ÉLÉÉiÉ oÉ«ÉÖÅ. +É »lÉÉàmÉ©ÉÉÅ lÉoÉÉ §ÉGlÉÉ©Éù »lÉÉàmÉ©ÉÉÅ
¸ÉÒ lÉÒoÉÈHù ¡É§ÉÖ{ÉÒ Ê´É¶ÉàºÉlÉÉ WiÉÉ´ÉlÉÒ Wà HeÒ+Éà Uà lÉà{ÉÒ »ÉùLÉÉ©ÉiÉÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ ©É{Éà
¸ÉÒ ~ÉÅSÉ~Éù©Éàʺ÷ §ÉNÉ´ÉÅlÉ{ÉÒ +©ÉÚ±«É »É¾É«É ©É³Ò Uà, lÉà ©ÉÉùà {ÉÉáyÉ´ÉÖÅ
Xà>+à. +à ʻɴÉÉ«É
+É´ÉÖÅ HÉ«ÉÇ oÉ> ¶ÉHà {Éʾ +à©É ©É{Éà ±ÉÉNÉà Uà. lÉà ~ÉUÒoÉÒ ¸ÉÒ ¡É§ÉÖ{ÉÒ +É[ÉÉoÉÒ
‘
+~ÉÚ´ÉÇ
+ÉùÉyÉ{É
’
±ÉLÉÉ«ÉÖÅ, Wà
‘
Hà´É³Ò¡É§ÉÖ{ÉÉà »ÉÉoÉ
’
OÉÅoÉ{ÉÉà +àH §ÉÉNÉ Uà +à´ÉÒ XiÉHÉùÒ ©É{Éà
lÉà ´ÉLÉlÉà ¸ÉÒ ¡É§ÉÖ+à HÞ~ÉÉ HùÒ +É~ÉÒ ¾lÉÒ. +É ±ÉLÉÉiÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ ¸ÉÒ ~ÉÅSÉ~Éù©Éàʺ÷
lÉoÉÉ ¸ÉÒ ùÉW¡É§ÉÖ{ÉÉà ©É{Éà PÉiÉÉà PÉiÉÉàà »ÉÉoÉ ©É²«ÉÉà ¾lÉÉà. +{Éà ¾´Éà +à W §ÉNÉ´ÉÅlÉÉà{ÉÒ
+©ÉÚ±«É »É¾É«ÉoÉÒ
“
¸ÉÒ Hà´É³Ò¡É§ÉÖ{ÉÉà »ÉÉoÉ
”
{ÉÉ §ÉÉNÉÉà{ÉÖÅ ±ÉLÉÉiÉ oÉÉ«É Uà.
+É OÉÅoÉ©ÉÉÅ ~ɾà±ÉÉ ~ÉÉÅSÉ ¡ÉHùiÉ »É©ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÉà Ê´ÉSÉÉù H«ÉÉâ ¾lÉÉà, ~ÉùÅlÉÖ OÉÅoÉ{ÉÖÅ Hq
´ÉyÉÒ W¶Éà +à©É ±ÉÉNÉ´ÉÉoÉÒ SÉÉù ¡ÉHùiÉÉà W ±Éà´ÉÉ{ÉÖÅ {ÉIÒ H«ÉÇÖÅ Uà. +É ¡ÉHùiÉÉà Uà:
»É©É«É ©ÉÉmÉ{ÉÉà ~ÉiÉ ¡É©ÉÉq HlÉÇ´«É {ÉoÉÒ; +ÉÎl©ÉH ¶ÉÖÊuoÉÒ ~Éù©ÉÉÊoÉÇH Ê»ÉÊu; »É´ÉÉâlHÞº÷
¶ÉÖÊu l«ÉÉÅ »É´ÉÉâlHÞº÷ Ê»ÉÊu +{Éà
$ NÉ©É«É +ÉiÉÉ«ÉÅ, +ÉiÉÉ«ÉÅ NÉ©É«É $.
+É »É´ÉÇ ´ÉÉlÉ ~ÉùoÉÒ +É~É{Éà »É©ÉX«ÉÖÅ ¾¶Éà Hà +É ±ÉLÉÉiÉ HùÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ ¸ÉÒ
ùÉW¡É§ÉÖ{ÉÉà £É³Éà ©ÉÖL«ÉlÉÉ+à ¾lÉÉà, lÉà©ÉÉÅ ¾´Éà ¸ÉÒ ~ÉÅSÉ~Éù©Éàʺ÷ ¡É§ÉÖ{ÉÉà »ÉÉoÉ §É³lÉÉà
NÉ«ÉÉà Uà
+{Éà ´ÉyÉlÉÉà NÉ«ÉÉà Uà. lÉà©É{ÉÉà A~ÉHÉù ©ÉÉ{É´ÉÉ ©ÉÉ÷à lÉÉà HÉà> ~ÉiÉ ¶É¥q +~ÉÚiÉÇ
±ÉÉNÉà lÉà©É Uà, lÉàoÉÒ +É[ÉÉyÉÒ{É ù¾à´ÉÉ{ÉÉ §ÉÉ´É »ÉÉoÉà ´ÉÅq{É HùÒ +ɧÉÉù ©ÉÉ{ÉÖÅ UÖÅ.
¸ÉÒ ~Éù©Éàʺ÷{ÉÒ +É[ÉÉ{ÉÖ»ÉÉù »É´ÉÇ §Éàqù¾»«ÉÉà ©Éà³´É´ÉÉ©ÉÉÅ ©É{Éà ~ÉÖmÉ´ÉlÉà ÊSÉ. {ÉྱÉ
´ÉÉàùÉ{ÉÉà, ÊSÉ. ¡ÉHɶÉ{ÉÉà lÉoÉÉ ÊSÉ. +©ÉÒ{ÉÉà »ÉÉoÉ Ê´É¶ÉàºÉlÉÉ+à ©É³à±É Uà. lÉà »ÉÉoÉà ¸ÉÒ
+YlɧÉÉ>, {ɱÉÒ{ÉÒ¥Éà{É, ÊH¶ÉÉàù§ÉÉ>, ùàiÉÖ¥Éà{É lÉoÉÉ »É´ÉÇ HÖ÷ÖÅ¥ÉÒW{ÉÉà{ÉÉà »ÉÉoÉ Ê´ÉÊ´ÉyÉ
¡ÉHÉùà ©É³lÉÉà ùÂÉà Uà. ±ÉLÉÉiÉ H«ÉÉÇ ~ÉUÒ lÉà{ÉÖÅ HÅ~ÉÉà]ÓNÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ lÉoÉÉ ¥ÉÅ{Éà ~ÉÊùʶɺ÷Éà
lÉä«ÉÉù Hù´ÉÉ©ÉÉÅ ©ÉÉùÒ ´É¾É±ÉÒ §ÉÉiÉàW +©ÉÒ cÉHÉàùà lÉoÉÉ +{ÉÖùÉNÉ cÉHÉàùà ©ÉÖL«É §ÉÉNÉ
§ÉW´«ÉÉà Uà. +{Éà +É ±ÉLÉÉiÉ{Éà »ÉÖÅqù ùÒlÉà »ÉX´É´ÉÉ©ÉÉÅ ©ÉÉùÉÅ Ê{ÉH÷´ÉlÉÔ +®iɧÉÉ>
lÉoÉÉ »ÉÖyÉɥɾà{É ©É¾àlÉÉ{ÉÉà
+à´ÉÉà W +NÉl«É{ÉÉà £É³Éà Uà. +É ±ÉLÉÉiÉ ¡ÉHÉʶÉlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ
