Hà´É³Ò ¡É§ÉÖ{ÉÉà »ÉÉoÉ
xxii
¥ÉÅ{Éà +ÉÅLÉÉà »ÉÉùÒ oÉ> NÉ> lÉà ~ÉUÒoÉÒ +ÉÅLÉ lÉ~ÉÉ»ÉlÉÒ ´ÉLÉlÉà eÉà. HÉàcÉùÒ+à
©É{Éà WiÉÉ´«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ Hà,
“
¥É¾à{É, LÉùàLÉù H¾ÅÖ lÉÉà lÉ©ÉÉùÒ eÉ¥ÉÒ +ÉÅLÉ +É÷±ÉÒ
»ÉÖyÉù¶Éà +à´ÉÒ HÉà> +ɶÉÉ ©É{Éà {É ¾lÉÒ; ~ÉiÉ ¡É§ÉÖ{ÉÒ HÞ~ÉÉoÉÒ +É´ÉÒ Ê»ÉÊu lÉ©É{Éà
©É³Ò Uà.
”
Wà©ÉÉÅ +{ÉàH ¡ÉHÉùà ©ÉÖ¶Hà±ÉÒ+Éà +{É֧ɴɴÉÒ ~ÉelÉÒ ¾lÉÒ +à´ÉÉ H»ÉÉà÷Ò{ÉÉ Hɳ©ÉÉÅ
~ÉiÉ ¡É§ÉÖ{ÉÒ +É[ÉÉoÉÒ Wà OÉÅoÉ{ÉÖÅ ±ÉLÉÉiÉ oÉlÉÖÅ ¾lÉÖÅ, lÉà{ÉÉ ¡É§ÉÉ´ÉoÉÒ +{Éà ¡É§ÉÖ{ÉÒ
+»ÉÒ©É HÞ~ÉÉoÉÒ ©ÉÉùÉÅ ¶ÉÉÅÊlÉ lÉoÉÉ »´É»oÉlÉÉ «ÉoÉÉ´ÉlÉà W³´ÉÉ> ùÂÉÅ ¾lÉÉÅ. ¡É§ÉÖ{ÉÒ
HÞ~ÉÉ{Éà HÉùiÉà +É´ÉÉà H»ÉÉà÷Ò{ÉÉà Hɳ ~ÉiÉ +ÉùÉyÉ{É{ÉÉà Hɳ ¥É{ÉÒ ùÂÉà ¾lÉÉà.
+É´ÉÉà W +{É{«É +{ÉÖ§É´É ©É{Éà
‘
¸ÉÒ©ÉqÃ{ÉÒ Y´É{ÉÊ»ÉÊu
’
±ÉLÉlÉÒ ´ÉLÉlÉà ~ÉiÉ oÉlÉÉà
¾lÉÉà. ¶ÉÉùÒÊùH lÉà©ÉW »ÉÉ©ÉÉÊWH ùÒlÉà LÉÚ¥É Ê´É~ÉùÒlÉ »ÉÅXàNÉÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ Y´É{ÉÊ»ÉÊu{ÉÖÅ
±ÉLÉÉiÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ »É¾WlÉÉ+à +Él©É¶ÉÉÅÊlÉ +{Éà +Él©ÉÉ{ÉÅq ´ÉàqÉlÉÉÅ ¾lÉÉÅ. lÉà ´ÉLÉlÉà
±ÉNɧÉNÉ ùÉàW{ÉÉ ¥ÉÉùoÉÒ SÉÉäq H±ÉÉH +ÉùÉyÉ{É oÉlÉÖÅ ¾lÉÖÅ. +à W +{É֧ɴÉ{ÉÖÅ
~ÉÖ{ÉùÉ´ÉlÉÇ{É
‘
¸ÉÒ Hà´É³Ò¡É§ÉÖ{ÉÉà »ÉÉoÉ
’
{ÉÉ §ÉÉNÉ 1 oÉÒ 5 ±ÉLÉlÉÒ ´ÉLÉlÉà oÉ«Éà±ÉÖÅ
+{É֧ɴÉÉ«ÉÖÅ Uà. +É »É´ÉÇ ]ÒiÉ´É÷§ÉùÒ ùÒlÉà ´ÉÉSÉH´ÉNÉÇ{Éà WiÉÉ´É´ÉÉ{ÉÉà ©ÉÉùÉà AqÃà¶É
+à Uà Hà ¡É§ÉÖ{ÉÒ +É[ÉÉ©ÉÉÅ ù¾Ò, lÉà©É{ÉÉÅ »ÉÉÊ{Éy«É{Éà ©ÉÉiÉlÉÉÅ ©ÉÉiÉlÉÉÅ +Éy«ÉÉÎl©ÉH
¡É´ÉÞÊnÉ HùlÉÉ W´ÉÉoÉÒ +Él©ÉÉà}ÉÊlÉ oÉ´ÉÉ »ÉÉoÉà +Éy«ÉÉÎl©ÉH ¡É»É}ÉlÉÉ{ÉÖÅ ´Éàq{É »É¾W
oÉ> X«É Uà, +à÷±ÉÖÅ W {Éʾ ~ÉiÉ, ´«É´É¾ÉÊùH Ê´É~ÉùÒlÉ »ÉÅXàNÉÉà +Él©ÉÉ{É֧ɴÉ{Éà
¥ÉÉyÉÉ HùÒ ¶ÉHlÉÉ {ÉoÉÒ. +É´ÉÒ +{ÉÖ§ÉÚÊlÉ{ÉÒ XiÉHÉùÒ ©Éà³´ÉÒ »É¾Ö ©ÉÖ©ÉÖKÉÖ Y´ÉÉà
~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ HlÉÉÇ~ÉiÉÖÅ l«ÉÉNÉÒ, ¡É§ÉÖ{ÉÒ +É[ÉÉ+à SÉɱɴÉÉ lÉà©É{Éà ¥ÉyÉÖÅ »ÉÉá~ÉÒ HÉ«ÉÇ Hù´ÉÉ{ÉÒ
KÉ©ÉlÉÉ ¡ÉÉ~lÉ HùÒ ¶ÉHà.
¡É§ÉÖ{ÉÒ ¸ÉuÉ HùÒ, lÉà©É{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ §ÉÉ´ÉÉà{ÉÒ »ÉÉá~ÉiÉÒ HùÒ HÉ«ÉÇ Hù´ÉÉoÉÒ
Y´É{Éà Hà´ÉÉ +{Éà Hà÷±ÉÉ ±ÉÉ§É oÉÉ«É Uà, (AqÉ. ©ÉÉ{ÉÉÊq HºÉÉ«ÉÉàoÉÒ ¥ÉSÉÒ W´ÉÉ«É
Uà, +»ÉÅL«ÉNÉiÉÒ +¶ÉÖ§ÉH©ÉÇ{ÉÒ Ê{ÉWÇùÉ oÉÉ«É Uà, ¶ÉÖ§É H±«ÉÉiɧÉÉ´É{ÉÉà +ɸɴÉ
oÉÉ«É Uà, Ê´É~ÉùÒlÉ »ÉÅXàNÉÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ +Él©ÉÉ{ÉÅq X³´ÉÒ ¶ÉHÉ«É Uà. ´ÉNÉàùà ´ÉNÉàùà) lÉà
